18 САЙТІВ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ
#затишнегорище_поради
Вчіть слова:
Porteuropa.eu – безкоштовний Інтернет-ресурс, який створили поляки для полегшення вивчення українцями польської мови. Навчання полягає в тому, що після реєстрації, на Вашу електронну пошту будуть приходити уроки кожні 3-4 дні, матеріали в яких Ви зможете вивчати в будь-який зручний для Вас час.
http://www.internetpolyglot.com – на цьому сайті можна вивчити безліч мов, серед яких і польська. Дуже зручно вчити нові слова, які зібрані у тематичні групи; перевірка знань відбувається у формі ігор.
http://www.vk.com/polyaz – це група Вконтакті, в якій окрім того, що зможете вчити слова, вирази, можна також завантажувати підручники та книги польською мовою.
Вивчайте правила:
Я переконана, що мову потрібно відчувати, проте й правилами нехтувати не можна. Лише після того, як Ви освоїте основні принципи написання слів, вправлятиметесь у їх написанні, згодом вже на слух, інтуїтивно зможете визначати правильне написання слів, побудову речень.
http://polskamowa.blogspot.com/2014/10/o-u.html – правила написання слів з ó-u.
http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/teoria_prakt..’ka.pdf – стаття присвячена мовним відмінностям української та польської мови на граматичному, лексичному та орфографічному рівнях.
http://lingust.ru/polski/lekcje-polskiego/alfabet – навчання полягає у вивченні матеріалу, який побудований у вигляді уроків, дуже змістовний та зрозумілий. Сайт крім польської пропонує вивчення й іншим мов.
Практикуйте письмову мову:
Однією із складових детального вивчення мови є письмо. Після того, як вивчили правила та слова, тренуйтесь їх писати з допомогою онлайн диктантів та інших Інтернет-можливостей.
http://lang-8.com
Дивіться фільми:
Ви можете дивитись фільми як з субтитрах, так і без них, можете не розуміти всі слова, але, повірте, дуже важливо сприймати мову на слух. З часом Ви все краще розумітимете суть діалогів.
http://www.ex.ua/969014
http://www.vk.com/club4782864
http://www.vk.com/club25888780
Більше сайтів з фільмами можна знайти в добірці: 35 сайтів з фільмами на іноземній мові.
Читайте книги:
Почніть з найпростіших, з них Ви будете вибирати незрозумілі Вам слова та завчати їх і згодом зможете перейти до складніших текстів, а там і зовсім вільно читати польську літературу.
http://wolnelektury.pl/
http://wydaje.pl/c/darmowe-ebooki
http://www.chmuraczytania.pl/
Слухайте музику:
Навіть у вільну хвилину, коли їдете в маршрутці, гуляєте, прибираєте, вмикайте польську музику, насолоджуйтесь та запам’ятовуйте.
http://www.vk.com/club6643137
http://www.vk.com/5246555
Спілкуйтесь:
Ну і як без тренувань своїх навичок. Ви можете завчити безліч слів, читати книги в оригіналі, але це лише половина шляху, найважливіше вміти вільно спілкуватись по мові, яку вивчаєте. Тому пропоную Вам сайти, на яких зможете вправлятись у використанні польської мови з її носіями та людьми, які, як і Ви, хочуть її вивчити.
http://nk.pl
http://www.interpals.net
http://com
Вивчайте матеріал комплексно з добіркою підручників польської мови: 12 підручників з польської мови, які можна завантажити в інтернеті безкоштовно
П. С.: способи налаштування на комп’ютері польської клавіатури доступно розписані тут: http://www.polska-ua.org/?p=42&lang_pref=ua
#затишнегорище_поради
